多語系翻譯神器
精準且流暢的多語系翻譯，讓企業輕鬆出海
專有名詞精準翻譯
語氣規則彈性設定
在地化的高品質翻譯
使用情境
透過多語系翻譯神器，翻譯準確又省事！
行政人員
產品經理
重要文件翻譯
設定合約、報價單中的專有名詞字典，即可確保重要文件精準翻譯，不需耗費人力重複檢查。
JD 翻譯
設定好職位、產品名稱等專有名詞字典，即可翻譯出符合公司習慣用語的翻譯結果，輕鬆招募國際人才。
產品文案翻譯
設定產品專有名詞字典，確保翻譯後產品的特定字詞維持一致，即刻達成產品的跨語系使用。
產品手冊翻譯
翻譯時可保留指定格式，如 Html、Markdown 等，翻譯後可以直接複製使用，不需要再手動調整。
行銷人員
客服人員
行銷文案翻譯
彈性設定翻譯規則，讓行銷人員可以翻譯出語氣生動，具有吸引力的文案，輕鬆打進國際市場。
官網文案翻譯
設定企業專有名詞字典，確保翻譯後的官網，可以維持企業和產品名稱的正確性，減少重複檢查人力。
支援中心翻譯
產品專有名詞字典，確保支援中心翻譯內容的精準度。此外翻譯後可維持 Markdown 格式，直接複製至網站使用。
客服訊息翻譯
設定符合企業期待的客服口吻，翻譯出符合企業文化的客服訊息，完美解決國際市場的客服需求。
為什麼你需要使用
Bizbase.ai 的多語系翻譯神器
專有名詞精準翻譯
Bizbase.ai 的多語系翻譯神器，使用者能夠在上傳「專有名詞字典」。確保產品的專有名詞，根據企業指定的翻譯字詞進行翻譯。例如品牌名稱、產品名稱，或特定的行為和動作，從而確保翻譯後的內容精準無誤。此外，當 AI 使用字典進行翻譯時，會根據上下文進行判斷。舉例來說，產品字典中有「列印」這個詞彙，當遇到「陳列印章」這樣的內容時，AI 會先考慮上下文，識別出「陳列」與「印章」，而不會直接使用「列印」的專有名詞進行翻譯。確保翻譯後的準確性，據統計有超過 90% 的機率完全不需要修改，實現了高度精準的翻譯效果。
彈性設定語氣和規則
Bizbase.ai 的多語系翻譯神器滿足各種翻譯需求，能夠彈性設定語氣、翻譯規則等，以應對企業在翻譯上的多樣情境。比如產品手冊的翻譯需要謹慎和穩健，而官網文案的翻譯則需要生動和富有互動性。除了語氣外，還可以要求使用被動式語法或第三人稱，例如將「My company」翻譯為「敝司」等，以確保翻譯品質更符合每家企業的需求。此外，我們可以保留 Markdown 和 HTML 等格式，使得您無需在翻譯完成後進行格式轉換，從而節省大量時間。
在地化的高品質翻譯
一般的翻譯工具通常僅對單句進行直接翻譯，難以理解上下文，導致翻譯後的文本前後不連貫，不符合自然語言的邏輯。因此需要人工修改，這不僅耗費大量人力，而且品質不佳。使用翻譯社的話，需要支付高昂的翻譯費用，而且翻譯品質因為是人工處理而難以保持穩定。此外，Bizbase.ai 的翻譯內容也會考慮當地的詞彙習慣。舉例來說，在繁簡轉換時，將「Youtube」翻譯為「油管」，將「搭計程車」翻譯為「打車」等，從而使翻譯後的內容更貼近當地的語言習慣。
FAQ
常見問題
我要如何建立專有名詞字典？
於 Bizbase.ai 多語系翻譯神器的後台中，你可以批量上傳或直接輸入專有名詞的前後對照，就能夠確保翻譯後，專有名詞都精準翻譯。
